la circulation (pour les non ayant-droits) est interdite sur les routes forestières, et l'utilisation de quads, moto cross est totalement prohibé dans toute la forêt en application du code l'environnement (art L.362-1 et suivants et R.362-1 et suivants) et du code forestier (art.R.331-3) et de la circulaire du 6 septembre 2005 relative à la circulation des quads et autres véhicules à moteur dans les espaces naturels.